.ribbon-wrapper-ttip {
  width: 250px;
  height: 250px;
  overflow: hidden;
  position: absolute;
  top: -3px;
  right: -3px;
  background:none;
  z-index:10000;
}

.ribbon-ttip {
  -webkit-transform: rotate(45deg);
  -moz-transform:    rotate(45deg);
  -ms-transform:     rotate(45deg);
  -o-transform:      rotate(45deg);
  position: relative;
  padding: 0px 0;
  right: 25px;
  top: 90px;
  width: 350px;
  background-image: url('ribbon_fr.jpg');
  height:30px;
}

.ribbon-ttip:before {
  right: 0;
}
.ribbon-ttip:after {
  left: 0;
}​